De Zorg


Toen de ‘Zorg’ op zekere dag een rivier overstak, zag ze een lemige kleigrond: peinzend nam ze daar een stuk van en begon het te kneden. Toen ze erover nadacht wat ze gemaakt had, verscheen Jupiter. Hem verzocht de 'Zorg' of hij het gevormde stuk leem geest wilde inblazen, een verzoek dat Jupiter graag inwilligde. Maar toen zij aan haar maaksel haar eigen naam wilde hechten, verbood Jupiter dat en eiste dat het zijn naam zou krijgen. Terwijl de 'Zorg' en Jupiter daarover redetwistten, verhief ook de Aarde (Tellus) zich en verlangde dat haar naam aan het maaksel zou worden toegekend, aangezien zij hiervoor immers een stuk van haar lichaam had afgestaan. De twistenden namen Saturnus als rechter. En Saturnus nam voor hen de volgende, ogenschijnlijk rechtvaardige beslissing: 'Jij Jupiter zult, omdat je de geest hebt gegeven, bij zijn dood de geest krijgen, en jij, Aarde, omdat je het lichaam hebt geschonken, het lichaam. Maar laat de 'Zorg' dit wezen bezitten zolang het leeft, want het was de 'Zorg' die het aanvankelijk heeft gemaakt. Maar omdat er ruzie bestaat over de naam, zal het "homo" heten, omdat het uit humus (aarde) is gemaakt.' (Hyginus, 2e eeuw na Chr.)